Traducción Inglés-Alemán para "to grow"

"to grow" en Alemán

Se refiere a grow out, grow down o glow?
grow
[grou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wachsen wachsen, gedeihen, vorkommen wachsen, größer stärker werden, zunehmen zunehmen wachsen, sich entwickeln, entstehen zeigen arbeiten werden
ejemplos
  • wachsen, größeror | oder od stärker werden
    grow become bigger or stronger
    (an Größeor | oder od Stärke) zunehmen
    grow become bigger or stronger
    grow become bigger or stronger
  • zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erwachsen, entstehen (aus), folgen, eine Folge sein, kommen (von)
    grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (especially | besondersbesonders langsamor | oder od allmählich) werden
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to grow old/tired
    alt/müde werden
    to grow old/tired
  • to grow pale
    blass werden
    to grow pale
  • to grow intosomething | etwas sth
    zusomething | etwas etwas werden, sich zusomething | etwas etwas entwickeln
    to grow intosomething | etwas sth
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • grow (to) grow onto, grow into
    festwachsen (andative (case) | Dativ dat)
    verwachsen (mit)
    grow (to) grow onto, grow into
  • zeigenor | oder od arbeiten (on nach)
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
grow
[grou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren sich wachsen lassen entwickeln, annehmen
  • (sich) wachsen lassen
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
    often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
  • entwickeln, annehmen
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
grow on
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wachsen auf an lieb werden, Achtung gewinnen Einfluss Macht gewinnen über, in seine Gewalt bekommen
  • wachsen auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) lieb werden
    grow on person: grow to like
    grow on person: grow to like
  • (jemandes) Achtung gewinnen
    grow on
    grow on
ejemplos
ejemplos
growing
[ˈgrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wachsend Wachstums…
  • wachsend
    growing undergoing growth
    growing undergoing growth
ejemplos
  • Wachstums…
    growing relating to growth
    growing relating to growth
grow up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufwachsen, heranwachsen, -reifen sich einbürgern sich entwickeln, entstehen, gedeihen
  • sich einbürgern
    grow up of habitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow up of habitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
grow into
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hineinwachsen in sich entwickeln zu
  • hineinwachsen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Kleider, Job
    grow into
    grow into
ejemplos
popularity
[p(ɒ)pjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Popularität, Volksgunst, Beliebtheit
  • Popularitätfeminine | Femininum f
    popularity
    Volksgunstfeminine | Femininum f, -tümlichkeitfeminine | Femininum f
    popularity
    Beliebtheitfeminine | Femininum f
    popularity
    popularity
ejemplos
  • to grow in popularity
    beliebter werden, an Popularität gewinnen
    to grow in popularity
grow away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich jemandem entfremden
ejemplos
wine growing
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weinanbau-
  • Wein(an)bau-
    wine growing
    wine growing
ejemplos